📦 Стихи Есенина обнаружили на бирке нижнего белья из Китая В социальной сети Threads пользователи обратили
Автор: Андрей
📦 Стихи Есенина обнаружили на бирке нижнего белья из Китая В социальной сети Threads пользователи обратили внимание на необычную находку: на бирке нижнего белья размещены строки из стихотворения Сергея Есенина «Белая берёза под моим окном…». Текст приведён сразу на трёх языках — русском, английском и китайском, а внизу указано Made in China. Подобный случай можно рассматривать двояко. С одной стороны, это стихийное продвижение русской классики за рубежом. С другой — размещение поэзии на бирке белья выглядит скорее как декоративный приём, а не осмысленный культурный проект. Ранее в похожем ключе использовали наследие Пушкина, теперь очередь дошла до Есенина. По мнению наблюдателей, ситуация смотрелась бы иначе, если бы речь шла о совместном проекте бельевого бренда и музея поэта — с качественной съёмкой, чтением стихов и продуманной подачей. В таком случае это назвали бы изящной популяризацией классики. Сейчас же строки воспринимаются просто как заполнение свободного места на этикетке. Как отмечают, вопрос не столько в самом нижнем белье, сколько в отсутствии внятной и красивой идеи, стоящей за этим решением. Даже классике, выходит, нужна правильная упаковка.